Küljendamine (ingl page layout) on laotud ridadest, neist moodustatud veergudest, piltidest ja kujunduselementidest soovitud suuruse ja kujundusega lehekülgede – küljendite – koostamine. Küljendid on trükise vm dokumendi üksustena kasutusel tekstitöötluses, kuvamisel, printimisel ja trükivormi valmistamisel.
Küljendamine erinevatel trükistel – mida peaks jälgima piltide ja tekstide paigutamisel lehel?
- liiga suured või väikesed kirjavahed
- kirjastiili sobivus kujundusega
- teksti asukoht sellega seotud pildi suhtes
- kirja loetavus
Teenust soovitakse enim kasutusjuhendite tõlkimisel, aga näiteks ka juhul, kui tõlkematerjalid on pildivormingus (PDF) või paberkandjal.
Kasutame oma töös enimlevinud tekstituvastus ning kujundus- ja küljendustarkvara:
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Adobe Acrobat Pro
- Enfocus Pitstop Pro
Plaanid välja anda raamatut või mõnda muud trükist ning soovid kvaliteetset küljendusteenust? Vaatame koos üle materjali, kus küljendamine on vajalik ning leiame just Sinule sobivaima lahenduse.
